Two years ago in April, Seattle’s Union Gospel Mission saw a dramatic drop in donations simultaneously with seeing a dramatic increase in homeless cases. Based on advice from its marketing agency, it learned that the days of single-channel marketing were over. Donors...